Une comparaison des Effets des trois Variétés de maïs GM…

Une Comparaison des Effets des trois Variétés de maïs GM sur la santé des mammifères, l'organe du foie.

Jo&# 235; l Spiroux de Vend&# 244; mois 1. Fran&# 231; ois Roullier 1. Dominique Cellier 1,2. Gilles-Eric S&# 233; 1,3 Séralini

1. CRIIGEN, 40 rue Monceau, 75008 Paris, France
2. Université de Rouen LITIS EA 4108, 76821 Mont-Saint-Aignan, France
3. Université de Caen, Institut de Biologie, risque Pôle CNRS, EA 2608, 14032 Caen, France

Mots clés. OGM, la toxicité, le maïs GM, rat, NK 603, MON 810, MON 863

2.1. Conception expérimentale

2.2. Collecte de Données

2.3. La puissance statistique linked à la conception expérimentale

En Réalité, Dans Leur rapport Contenant les Données brutes et l’analyse statistique, Monsanto n’à pas appliqué Dans Tous Les CAS their Méthodes statistiques choisies et décrites. Seuls les essais paramétriques (ANOVA à juin voie sous homoscédasticité hypothèse et essai t de Student sur les contrastes) were UTILISE. En outré, verser selectionner des resultats significatifs, ILS ne contrastaient les ensembles de Données des Groupes 33% GM de maïs d’alimentation (pour NK 603 et MON 810) avec Tous Les Groupes de référence. En outré, their interprétation biologique des Résultats statistiquement significatifs Différé SELON LES CAS. En Particulier, les différences de sexe were fréquemment UTILISE verser dismiss signification pathologique, en Dépit du that ACDE Était sans effet sur les levels d’hormones Sexuelles de mesure. ILs also have utilisé Veuillez L’Absence D’Effets Liés à la dose linéaire, CE Qui est Presque inévitable being gave Que only Deux doses d’alimentation were Measures, de déclarer le régime Comme sur, Comme l’a Proposé pour le maïs MON 863 GM [4]. Dans les expériences MON 863, les auteurs Toujours pas réussi à appliquer their méthode déclarée, Qui Était légérement Différente. L’ANOVA et l’analyse de contraste (dose d’alimentation GM de 33% par rapport aux Témoins) ÉTAIENT Dans CE CAS, les Autres critères Déterminants Pour l’évaluation de la signification statistique, but only si la moyenne du groupe d’alimentation GM de 33% Était hors de portée de la moyenne des cohortes de référence. Tout ACDE AUGMENTE sensiblement le risk de Faussement Résultats négatifs.

En conséquence, les fond sur la de l’insuffisance claire de la puissance statistique Utilisée verser réfutateur les Effets Toxiques (par exemple, les Effets de taille grandes incontestables de la DANS CETTE study), sachant also Que des MILLIARDS de PERSONNES ET CES les animaux PEUVENT de CONSOMMER Produits avant la performances de appropriate in vivo, évaluation de la sécurité, Nous Avons appliqué juin Methodology appropriate Validé expérimentalement statistique analytique [5], ne faites pas les éléments décrits ci-Sont dessous.

2.4. Méthodes statistiques utilisées

Nous Avons used le langage R [7] version 2.5 pour tous les Calculs statistiques [13] Avec le package approprié: package pwr verser les études électriques, forfait multtest DU bioconductor verser FDR [14 -15] et le paquet ADE4 [16. 17] Pour l’analyse multivariée.

3.1. NK 603

Nous Avons d’Abord Evalue les Résultats versez Les Essais d’alimentation NK 603. Les observations présentées DANS LE 1 de Tableau Avec Les différences parents pair rapport aux Témoins révèlent Que des 23 Effets très Différents Qui sont censes Être utile une CE MAÏS GM, 18 Sont des mâles (means gross with SEM; tableau annexe F). La Répartition des Effets is Fait du sexe personne à charge. En outré, DANS LE foie général (Fig. 1) et le rein (Fig. 2), les paramêtres de Tous les rats Sont exprimés de Manière différentielle des Rapports Sexuels. Cela is Évident non only Dans les expériences involving NK 603, independently du treatment à la semaine 14, Mais aussi à la semaine 5 (Données non présentées), but d’observer de Manière Similaire Dans les teste MON 810 et MON 863 alimentation (annexe Fig A -.. Fig RÉ).

Les mâles, plus sensibles are Nettement Que les Femelles ANIMALS versent des perturbations physiologiques montrer Dans l’Alimentation pas NK 603. Ce de Ne est OBSERVEE Pour Les trois Variétés de maïs GM. En outré, la Plupart des Être dose-dépendante PUISQUE 83% des effets sonores Effets masculins émergent au niveau only de l’alimentation de 33% (15/18), la concentration en plus forte de maïs GM Dans l’alimentation (tableau 1) . Les différences Moyennes maximales are DANS LES paramêtres personnes observées Renaux masculins.

Phosphore d’urine, par exemple, is redingote d’perturbé juin Manière dose-dépendante et aux Deux 5 et 14 PERIODES D’une semaine d’Alimentation et DonC reproductibles Au Fil du Temps. L’effet significatif à this niveau nir pas de Semble etre non faux résultat positif (semaine 5, 33%, p AJUSTE&# 60; 0,003 verser FDR Calculated SELON Benjamini et Yekutieli), considérant que les paramêtres Tous ne pas are Indépendants. Des resultats comparables have also was obtenus verser les différences parents des lymphocytes et des neutrophiles (Tous pour les hommes, 14 semaine, 33%, p AJUSTE&# 60; 0.005).

Analyse en Composantes Principales versez les paramêtres du foie de Tous les rats Dans l’essai d’alimentation NK 603. Le schéma Obtenu verser les paramêtres à la semaine 14 66,65% Explique de la variabilité totale des Données (inertie) Exprime sur les 2 axes (49,84% for the facteur 1; 16,81% for the facteur 2), échelle d = 2. Cela démontre la séparation claire des facts de paramêtres en fonction du sexe.

L’analyse en Composantes Principales verser les paramêtres de freiner de Tous les rats Dans l’expérience NK 603. Le schéma Obtenu verser les paramêtres à la semaine 14 44,78% Explique de la variabilité totale des Données (inertie) Exprime sur les 2 axes (27,27% for the facteur 1; 17,51% for the facteur 2), échelle d = 2. Cela démontre la séparation claire des facts de paramêtres en fonction du sexe.

Effets Parmi 18 GM Liés maïs pair rapport aux Témoins, 11 montrent Que les Groupes de référence et de Contrôle des animaux are similaires Dans bureaux CAS (Tableau 1. Valeurs encadrées). Cependant 6 Effets GM-Liés Important are also de par rapport à tous les Groupes de référence (Tableau 1. Valeurs doubles encadrées). À la semaine 5, CES Effets maximaux relatifs concernent juin diminution de sang et Une augmentation de la clairance de la créatinine urinaire, Puis juin diminution de l’urée sanguine. Céci is pas OBSERVEE à la semaine 14 (Fig. 3 a, b). ACDE du Malgré, les paramêtres Renaux Measures are Nettement plus de Réactifs Dans les Deux sexes; 52% des effets sonores de are Remarques à this niveau, but les paramêtres Renaux ne representent Que 31% de Celles mesurées au total. Nous observons also Que l’ion concentrations are améliorées Dans l’urine des rats de les mâles GM. En outré, le Poids du foie bruts relatifs et are also affectées à la fin du maximale (33%) Niveau d’alimentation en maïs Génétiquement MODIFIE, AINSI Que du coeur qui Celle, verser des paramêtres correspondant à un degré non Montré comparable juin augmentation de Poids de 11%. Les variations Dans Les Femelles SONT BEAUCOUP MOINS frequentes (5/23), sans différences A l’Claires des significatifs exception de l’urine Phosphore (différence relative par rapport aux Important Témoins) et de potassium in the chanté (par rapport à tous les Groupes ).

3.2. MON 810

Alimentation du MON 810 a de la place à 11/15 des Effets significatifs Chez les femmes (tableau de Signifie 2. brut with SEM; tableau annexes G) Donné, Qui a rencontré en preuve un nouveau d’art des Sexuels Effets différentiels. Le sex-dépendance versez les paramêtres Measures in the foie et le rein is OBSERVEE pour tous les rats (annexe Fig. A &# 38; Figue. B). de maïs génétiquement modifié Liés Sont généralement détectés Soit activités après 14 semaines de Les Effets de consommation ous à la dose de juin d’alimentation haute GM Dans le régime alimentaire. Les paramêtres affectés concernent: le sang des cellules, Le poids des glandes surrénales ET des reins, juin augmentation de l’urée sanguine et le weight de la vitesse, plus Élevé. De Manière significative les paramêtres perturbés chez les mâles are Concentrés in the fonction hépatique au niveau d’alimentation de maïs génétiquement modifié de 33% in the régime alimentaire, Avec Une légère diminution générale de la production de sérum albumine. Toutes les perturbations are &# 60, 20% et les facts p are IMPORTANTES, but &# 62; 1% (Tableau 2. vedette des facts). Cependant, les Valeurs ajustées p verser FDR Pas de ne Sont significatifs.

Les différences Entre les rats et les Contrôles MON 810-alimentés. Pour plus de détails de, voir la légende Tableau 1.

3.3. MON 863

Nous Avons déjà decrit notre évaluation des études MON 863 d’alimentation de rat [5]. Sex-dépendance is bien Marqué CE Dans CAS also for the diffusion de Tous les paramêtres Dans Le foie Et Les reins (annexe Fig. C &# 38; Figue. RÉ). Les 34 Effets significatifs GM-Liés are also répartis entre hommes (16) et les femmes (18). Cela contraste with this Qui est OBSERVER with NK 603 et mon 810. Néanmoins, 9/16 (56%) des hommes montrent des différences statistiquement les significatifs Dans Les rênes par rapport à 4/18 Femelles. Cependant, bien Que les paramêtres Renaux ne representent Que 37,5% de toutes ses les Mesures, CES Données montrent non Spécifique au mâle effet de la fonction rénale. This is a tendance peu de face of this Qui est-vu Dans Les paramêtres du foie ou Les hommes have Montré des Effets significatifs Dans 5/16 CAS Alors that the Taux is 9/18 chez les Femelles. Des rats de l’also apparaissent, plus sensibles aux perturbations des rênes à La dose, plus élévée d’alimentation GM (11 Effets 33% contre 5 à 11%).

des différences statistiquement les significatifs supplementaires comprennent (i) un Taux sériques de glucose et Une augmentation des triglycérides (JUSQU’A 40%) chez les femmes au Québec chez les Témoins, AINSI Qu’un foie supérieur (7%) et le corps d’ensemble (3,7%) du weight, de la créatinine (ii) Elevée, le sang de l’azote et du chlorure urée de l’excrétion urinaire chez les Femelles, juin de Mais, plus grande variation de la fonction rénale mâle (créatininémie, et Dans l’urine, le sodium, le potassium et le phosphore), (iii) JUSQU’A juin diminution de la masse rénale significative (7%) Avec Une néphropathie chronique notable chez les mâles [18], (iv) Une diminution ( 3,3%) du Poids du corps masculin et (v) un certain nombre de différences foie de fonction chez les mâles (albumine, globuline, Comme Chez les femmes, l’alanine AINSI Que aminotransférase), bien qu’aucun des p- FDR aJUSTE Les facts are IMPORTANTES.

En résumé, la tendance à la perturbation physiologique is characteristic de Presque Tous les rats de Tous les Groupes de treatment GM-alimentés, et les profils de physio-pathologiques DIFFÉRENTS according to dose ous le sexe.

terrain Kinetic verser la clairance de la créatinine urinaire chez le nourris de les rats NK 603. Verser rat each, à 33% de GM niveau d’alimentation en maïs (a) et Commandes (b) Les Lignes representent les variations Entre 5 et 14 semaines pour ce Paramètre (ml / min / 100 g de weight corporel). La ligne épaisse en pointillés la variation de Représente means.

terrain Kinetic verser les levels de triglycérides chez les rats Femelles Dans l’essai d’alimentation MON 863. Verser rat each, à 11% de GM niveau d’alimentation en maïs (a) et Commandes (b) Les Lignes representent les variations Entre 5 et 14 semaines pour ce Paramètre (mg / dl). La ligne épaisse en pointillés la variation moyenne Représente.

terrain Kinetic verser les Niveaux de créatinine Chez les rats Femelles nourris MON 863. Verser rat each, à 11% de maïs GM niveau d’alimentation (a) et Commandes (b) Les Lignes representent les variations Entre 5 et 14 semaines pour ce Paramètre (mg / dl). La ligne épaisse en pointillés la variation moyenne Représente.

terrain Kinetic Pour le chlorure de L’excrétion urinaire Chez les rats Femelles nourris MON 863. Verser rat each à 33% le niveau d’alimentation GM (a) et les Contrôles (b) les lignes representent les variations Entre la semaine 5 et 14 pour ce Paramètre (meq / heure). La ligne épaisse en pointillés la variation moyenne Représente.

terrain Kinetic verser l’urine de potassium chez les MON rats nourris mâles 863. Verser rat each, à 11% de GM niveau de maïs (a) et Commandes (b) Les Lignes representent les variations Entre 5 et 14 semaines pour ce Paramètre (mmol / L). La ligne épaisse en pointillés la variation moyenne Représente.

Nous remercions Michael Antoniou d’assistance et de commentaires sur la compilation of this manuscrit. Le Soutien du Ministère français de la recherche is appréciée.

Analyse en Composantes Principales versez les paramêtres chez hépatiques Tous Les rats de l’expérience MON 810. Le schéma Obtenu verser les paramêtres à la semaine 14 62,48% Explique de la variabilité totale des Données (inertie) Exprime sur les 2 axes (47,46% for the facteur 1; 15,02% for the facteur 2), échelle d = 2. Cela démontre la séparation claire des facts de paramêtres en fonction du sexe.

Analyse en Composantes Principales verser les paramêtres Renaux chez les rats Tous de l’expérience MON 810. Le schéma Obtenu verser les paramêtres à la semaine 14 43,16% Explique de la variabilité totale des Données (inertie) Exprime sur les 2 axes (24,87% for the facteur 1; 18,29% for the facteur 2), échelle d = 2. Cela démontre la séparation claire des facts de paramêtres en fonction du sexe.

Analyse en Composantes Principales versez les paramêtres chez hépatiques Tous Les rats de l’expérience MON 863. Le schéma Obtenu verser les paramêtres à la semaine 14 42,42% Explique de la variabilité totale des Données (inertie) Exprime sur les 2 axes (32,01% for the facteur 1; 10,41% for the facteur 2), échelle d = 2. Cela démontre la séparation claire des facts de paramêtres en fonction du sexe.

Analyse en Composantes Principales verser les paramêtres Renaux chez les rats Tous de l’expérience MON 863. Le schéma Obtenu verser les paramêtres à la semaine 14 47,73% Explique de la variabilité totale des Données (inertie) Exprime sur les 2 axes (26,95% for the facteur 1; 20,78% for the facteur 2), échelle d = 5. Cela démontre la séparation claire des facts de paramêtres en fonction du sexe.

RELATED POSTS

Laisser un commentaire