Qualms d’avortement sur pilule du lendemain can be Unfounded…

5 juin 2012

descriptions CÉS are Devenus embrassement in the Débat enflammé sur l’avortement et la contraception.

Sur la base de de la croyance SELON Laquelle non fécondé l’ovule is a personne, CERTAINS GROUPES religieux et des politiciens Conservateurs Disent la capacity d’perturbateur non fécondé à joindre ovule à l’utérus is l’avortement, « l’équivalent moral d’homicide », Comme le Dr Donna Harrison, Qui dirige la recherche pour l’Association Américaine de les gynécologues de Pro-vie et. mets-le. Mitt Romney a recemment aPPELE les contraceptifs d’urgence » pilules abortives. »Et Deux anciens de Candidats des républicains , Newt Gingrich et Rick Santorum, Ont fait des déclarations similaires.

De Il trouve que soi Le débat Politiquement Chargé Au Cours Pilule du Lendemain et L’Avortement, une question Sie Divisé en this année électorale, HNE PROBABLEMENT Enraciné la DANS des conjectures SCIENTIFIQUES Obsoletes ous sur la Façon incorrectes Dont les pilules fonctionnent. Parce Qu’ils bloquent la création d’œufs fécondés, ILS NE répondraient pas a La Définition Les de opposants à L’AVORTEMENT des Médicaments abortifs. En revanche, le RU-486. non prescribed médicament verser les Grossesses se terminent, Détruit les embryons implantes.

Après The Times a Demandé A this sujet, A.D.A.M. l’entreprise Qui Écrit des entrées médicales versent les National Institutes of Health Site Web. passages supprimés des contraceptifs suggérant d’urgence pourraient l’implantation perturbateur. Le Times, Qui utilise le contenu de A.D.A.M. sur la page de sa Web de santé, mis à jour le site fils. Le rédacteur médical en chef du site Web de la Mayo Clinic, le Dr Roger W. Harms, un DECLARE: «NOUS Rongeant Le bit » de Réviseur L’Entrée Si La Food and Drug Administration MODIFIE les etiquettes UO d’Autres Organismes font des Déclarations official.

« Médicaments CÉS Sont Là pour Prévenir l’ovulation ous ralentisseur», a la déclarer le Dr Petra M. Casey, non-obstétricien gynécologue à Mayo. « Ils ne jouent pas après la fécondation ».

Le F.D.A. un Refusé de discuter des décisions au sujet de l’effet sur l’implantation ous de dire si Elle envisagerait des Étiquettes réviseurs. Mais Erica Jefferson, non F.D.A. La porte-parole, un recognized: « .. Les Données Emergentes sur le plan B suggèrent pas de n’inhibe l’Qu’il implantation On connaît Ella Moins Toutefois, CERTAINES Données suggèrent Qu’il n’inhibe pas l’implantation ».

Scientists Disent Qué les Pilules fonctionnent JUSQU’à Cinq jours après rapport sexuel non, caler la libération d’Principalement non oeuf Jusqu’a Ce que le sperme ne may ainsi féconder. Bien Que beaucoup de gens pensent et sperme l’ovule se réunissent après le sexe Immédiatement, Le Sperme Besoin de Temps pour soi positionneur.

Et d’initiatives CERTAINS Promoteurs de «personnalité», les propositions mises de l’avant Dans several Etats versez les œufs fécondés définir Que les gens, Disent les initiatives seraient bar les pilules si Elles fonctionnent après œufs fécondés are.

Les médecins Disent also des patients Qui ne are pas sur les Actifs des questions de l’avortement veulent Résoudre les Questions Ethiques quant à savoir si les pilules affectent non fécondé de œuf.

Alors Que les differends scientifiques et Politiques sur la contraception d’urgence PEUVENT persister same si les Étiquettes changent, les Deux partis considèrent that the Libellé sur les Étiquettes centrales Parcé CURRICULUM VITAE le consensus Qu’il scientifique et Façonné Ce que Disent les Autorités médicales.

« Étiquetage F.D.A. is importante versez nous, il est tres importante», a la déclarer Jeanne Monahan, directeur du Centre pour la Dignité humaine au Family Research Council. ONU groupe conservateur.

Diana Blithe, non biochimiste Qui supervise la recherche de la contraception verser les National Institutes of Health, l’agence fédérale pour la Recherche médicale, a la déclarer la possibility d’ONU sur l’effet implantation ne pas Doit Être cité sur les Étiquettes. « En Tant que scientifique, je serais certainement enlever la contraception d’urgence», dit-elle.

Patricia Mur / The New York Times

les Autorités Médicales Européennes have pas mentionné non sur l’effet implantation sur l’étiquette de Ella, et après des mois de surveillance, Ella was approved for the sale Dans Une écrasante majority catholique en Italie, where les lois auraient empèche si Elle could be Être considérée verser l’avortement provoquer une Erin Gainer Déclaré, chef exécutif du fabricant de Ella, Paris-basons HRA Pharma.

CERTAINS opposants à l’avortement en Ontario dit Que, bien Que la fonction principale des contraceptifs d’urgence can be de l’ovulation Ralentisseur, ILS doutaient Que les scientifiques pourraient exclure la possibility d’Effets d’implantation.

«Je serais soulagé si Elle n’à pas this effet», a la déclarer Richard Doerflinger, directeur adjoint du Secrétariat de pro-vie Activités de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis. «Jusqu’a présent, Ce que je vois is a Débat en suspens et sur les études CERTAINES Deux Côtes, » dit-il à, ajoutant raison des difficultés Qu’en testeur Éthique des Médicaments sur les femmes, « il est non only en suspens, but il can be insoluble « .

Several Scientists have recognized that the evidence Absolue can be difficile à Atteindre; Dans la science, Comme James Trussell, non chercheur de la contraception d’urgence de longue date de à Princeton, a dit:. «Vous ne can jamais prouver le contraire » Mais lui et d’Autres Ont dit les éléments de preuve Provenant de multiples études Était convaincant.

Commentaire la déclaration au sujet de l’implantation ne finissent sur les Étiquettes F.D.A. approuvés?

activistes anti-avortement ne se concentraient pas encore publiquement sur la question.

«Il y Avait d’Autres médicaments que je te me souviens causant la controverse», a la déclarer le Dr Jane E. Henney, la F.D.A. Alors Commissioner. « Ce ne pas FUT un. »

À l’époque, la recherche scientifique Concentrée si l’ingrédient actif du Plan B, juin progestérone synthétique. en toute sécurité et EFFICACEMENT empèche la grossesse, et non pas sur la Façon Dont il a Travaillé, a la déclarer le Dr Kristina Gemzell-Danielsson, non obstétrique et de gynécologie à l’Institut professeur Karolinska en Suède, Qui a participe à des études de l’Organisation Mondiale de la santé à la FDA Menant approbation.

Une revue New York Times de Centaines de pages de documents de Processus d’approbation n’à discussion found de Aucune des Preuves à l’appui des Effets d’implantation.

Mme Jefferson de l’F.D.A. un dit Qu’il Était Souvent difficile Quand non is approved médicament, et same après, verser identifiant commentaire ACDE Fonctionne. Citant des Règles de confidentialité, Elle ne pas de discuter voulait Pourquoi l’agence a Refusé la request de la société d’omettre l’implantation.

Les experts Disent Que l’implantation d’un Probablement sur l’Été Placé en partie étiquette Parce Que les pilules de Contrôle des Naissances par jour, ne pas l’ingrédient CERTAINS contiennent du Plan B actif, semblent modificateur l’endomètre, la muqueuse de l ‘ Dans utérus fécondé Lequel oeufs implant. La modification de l’endomètre n’à pas was Prouvée à brouilleur with the implantation. Mais Dans Tous Les CAS, les scientifiques dire Que, contrairement aux doses Quotidiennes d’accumulation de pilules de Contrôle des Naissances, la dose one-shot Dans les pilules du lendemain n’à pas le temps d’Affecter la muqueuse utérine.

« Il Faut du Temps verser à changeur non endomètre, verser des ses cellules de se Diviser», a la déclarer Susan Wood, non biochimiste Qui, un peu de Temps après l’approbation du plan B became haut responsable de la santé des femmes de la FDA et un démissionne, plus tard, par le frustré retardent DANS LES pillule DISPONIBLES sans ordonnance.

En 2002, les études produites des Preuves Que le plan B n’à pas interrompu l’implantation.

les opposants à l’avortement have also été de plus de en plus de voix au sujet de la contraception d’urgence. En 2005-6, when le F.D.A. EXAMINER le plan B, le rendant disponible sans ordonnance verser les 17 ans et plus, certains des opposants have dit Qu’il Était non abortive médicament. Le fabricant de Plan B a de nouveau Demandé Que l’implantation Soit de l’étiquette Retiré.

Une partie d’document non Fourni Avec des paquets de l’ONU des médicaments, Plan B.

Abordant la question Dans mémorandum non 2005, le Dr Steven Galson, directeur du Centre de la FDA Pour l’évaluation et de recherche sur les médicaments, une Écrit Que les études « démontrent de Façon concluante » la capacity de plan d’EC B verser bloquer l ‘ovulation, est « responsable de la Plupart, sinon tous, des CAS where la contraception d’urgence empèche la grossesse. » Mais il a dit also Que les études à this instant-là ne Pouvait pas exclure la possibility pilules implantation entrave «dans un petit pourcentage, de femmes. »il a Refusé juin request d’Entrevue.

Aucun de Ceux qui Ont pris le médicament avant l’ovulation is devenue enceinte, soulignant le commentaire plan B retardé l’ovulation. Les femmes Qui avaient OVULE are devenues Enceintes au same Taux Que Si Elles avaient pris Aucun médicament du tout. Dans CAS ces, il N’y Avait pas de difficultés Avec l’implantation, a la déclarer ONU des Chercheurs, Gabriela Noé, à l’Instituto Chileno de Medicina Reproductiva à Santiago. Dr. Blithe du N.I.H. dit: «Personne ne may dire Que ACDE Fonctionne verser inhiber L’implantation sur la Base de CES données ».

La preuve Grows

En this année, la Fédération internationale de gynécologie et d’obstétrique a EXAMINER la recherche si forte Qu’elle a also juin Disant déclaration Que les pilules with ingrédient actif plan B « pas de n’inhibent l’implantation. »

Dr. Trussell de Princeton a dit Que Si pilule du lendemain Travaillé après les œufs fécondés were, ILS empêcherait la grossesse better qu’eux. Les Taux de prévention de la grossesse are, plus Probablement Faibles Que Scientists et les Responsables de la pilule pense à l’origine, dit-il – Dans CERTAINES études also bas Que 52 versez cent versez le Plan B et 62 versez cent verser Ella.

En revanche, les scientifiques Disent, la recherche suggested that the Seule Autre forme Officiellement approved la contraception d’urgence, le dispositif intra-utérin de cuivre (also juin méthode de Contrôle des Naissances par jour), may Travailler verser la grossesse après Prévenir non ovule was fécondé.

Avec Ella, le Dr Harrison un document non cité de l’Agence européenne des médicaments (Similaire à la F.D.A.) et les études animales Qu’elle dit suggèrent la muqueuse de l’utérus Pourrait Être Modifié. Dr. Blithe dit Que Le pas de document européen de N’a démontré this effet, ET Qué les resultats des animaux NE are Pas analogues a l’expérience humaine, en partie Parce Que les doses ÉTAIENT en plus élevées.

M. Harrison a also cité des similitudes Entre l’ingrédient actif de Ella et RU-486. Mais le Dr Anita L. Nelson, professeur d’obstétrique et de gynécologie à l’Université de Californie, Los Angeles, a la déclarer l’ingrédient de RU-486 is Donnée à la dose juin JUSQU’A 20 Allant foie, plus Élevé Que l ‘ ingrédient d’Ella et prix is ​​when Les Femmes are JUSQU’A semaines Sept enceinte, après Longtemps Que l’œuf une Implanté.

Un porte-parole du ministère a les informations Explique fiches d’, en Disant «le devrait Avoir Accès à la ainsi Précise et la mise à jour des informations scientifiques Disponibles-sur les question de santé préventifs, y compris la contraception publique. »

SELON LES critiques, ILS se demandaient si les scientifiques et les organizations GOUVERNEMENTAUX were Démystifier effet non d’implantation Parcé Qu’ils soutiennent les Droits à l’avortement. Jonathan Imbody, vice-président des Gouvernementales relations Pour l’Association médicale chrétienne. un Écrit le LifeNews.com. Que les fiches d’informations en contradiction are with la nature de l’avortement induisant du Plan B et Soulevent « si des considérations idéologiques conduisent CES DÉCISIONS. » Sur des questions

Science politique: Articles de cette série explorent l’intersection de la politique et de la science.

RELATED POSTS

Laisser un commentaire